VALANI

Febbraio  2010 (date da definire con le scuole )
Teatro Massimo
Solot Compagnia Stabile di Benevento e Sancto Ianne

presentano
VALANI

scritto e diretto da Michelangelo Fetto
musiche composte ed eseguite dai Sancto Ianne

con
Michelangelo Fetto e Tonino Intorcia
e con
Gianni Principe – voce
Ciro Maria Schettino – chitarre e mandoloncello
Raffaele Tiseo – violino
Sergio Napolitano – fisarmonica
Massimo Amoriello – basso elettrico
Alfonso Coviello – percussioni


una produzione Solot Compagnia Stabile di Benevento e Sancto Ianne
FVF_1983Ci fu un tempo, neanche tanto lontano, in cui nella nostra città si svolgeva periodicamente una fiera. Non era una fiera convenzionale in cui si vendevano alimenti, vino, manufatti o bestiame … si vendevano i valani. Chi erano i valani? Bambini, figli di povera gente, fittati in cambio di un sacco di grano di scarsa qualità e poche lire, per una stagione o un anno intero, al proprietario terriero, che da quel giorno diventava il padrone. Il mercato si svolgeva a Benevento, il giorno dell’Assunta, in Piazza Orsini …

Figli senza a faccia
pe’ chi vo’ sulo doje braccia,
figli pelle e chianto
nisciuno ve fa santo maje,
figli ‘e poca storia
stipata int’a memoria,
figli malaciorta
e chi pensa: a ciorta se po accattà,
o futuro e chesta terra è scritto già
dint’all’ uocchie e chillo figlio che sarrà.
(da Valani – di Ciro Schettino)

Solot e Sancto Ianne, prendendo spunto da documenti inediti e testimonianze orali, raccontano tra musica e parole una tragedia locale che, ancora oggi, Benevento non vuole ricordare.
Un lavoro di scrittura che ha impegnato Michelangelo Fetto nell’indagare un fenomeno tipico e ancora oscuro della nostra storia, che riporta a galla ricordi dolorosi per i sopravvissuti insieme alla consapevolezza che il centro storico della città sia stato scenario di immensa crudeltà.
Le atmosfere musicali dei Sancto Ianne che accompagnano la drammatizzazione si accordano con il lavoro storico del gruppo, che si è sempre ispirato a storie strettamente legate al territorio.
Attori e musicisti si sono incontrati nel desiderio comune di dare voce alla vicenda storica di quegli uomini che ancora oggi portano sulla pelle i segni della violenza e tra le labbra il sapore della fame, vecchi guerrieri col viso ancora segnato a raccontare il dramma che ne ha segnato l’esistenza, rendendoli per sempre “valani”.

Note di regia

Quando gli amici Sancto Ianne, senza il dovuto preavviso, in una calda mattina d’estate sono entrati in massa nel nostro minuscolo ufficio a proporci la realizzazione di uno studio scenico (una volta si chiamava spettacolo, ma ci adeguiamo ai tempi…) avente come tema la vicenda dei Valani, ho provato la sensazione strana di chi stesse lì ad aspettare questo momento da tanto tempo. Anni prima in una casa di campagna davanti ad un bicchiere di vino, un uomo, un mio caro amico che adesso non c’è più, mi raccontò dei Valani, mi raccontò di battaglie civili, di movimenti sindacali, di lacrime e di sangue, mi raccontò di quello che aveva potuto fare per l’emancipazione dei lavoratori della terra. Oggi mi sono reso conto che quell’uomo, per la causa dei valani, fece molto e questo nostro spettacolo è a lui dedicato. Quell’uomo si chiamava Francesco Romano, avvocato beneventano.
E lo spettacolo? Quello si realizza ovviamente sulle tavole di un palcoscenico, ed il nostro piacere è di farvelo vedere, ma sullo spirito che ha mosso la sua realizzazione mi piace citare Pierpaolo Pasolini:
“lo non ho alle mie spalle nessuna autorevolezza: se non quella che mi proviene paradossalmente dal non averla o dal non averla voluta; dall'essermi messo in condizione di non aver niente da perdere, e quindi di non esser fedele a nessun patto che non sia quello con
un lettore che io del resto considero degno di ogni più scandalosa ricerca”.
Michelangelo Fetto

IL MERCATO DEI VALANI

MERCATO_VALANIQuando si raccoglie una testimonianza orale, quando la storia non la si apprende attraverso la scrittura documentale delle classi dirigenti ma per mezzo della parola parlata nel territorio le cui vicende si intende indagare, non si è mai consapevoli di quello che accade, soprattutto se a narrare i fatti – troppo spesso di povertà e miseria – sono uomini e donne che portano ancora sulla pelle i segni della violenza e tra le labbra il sapore della fame.
Il mercato dei valani di Benevento è stato ricostruito grazie alla memoria individuale dei protagonisti di questa vicenda ai quali è stato negato non soltanto il diritto all'infanzia ma anche quello ad una scrittura storiografica.
La pubblica vendita di manodopera agricola si svolgeva a Piazza Orsini il giorno dell'Assunta e, da consuetudine perpetrata nel corso dei secoli, diventa, nel secondo dopoguerra, pratica ordinaria tra padroni e servi, nonché dettaglio irrilevante del giorno festivo per gli abitanti della città.
Il quindici agosto di ogni anno, fino alla fine degli anni Cinquanta del secolo scorso, i contadini poveri conducevano i propri figli maschi, già dall'età di sei o sette anni, nella piazza antistante il duomo, dove un proprietario terriero o un massaro non soltanto poteva richiedere manodopera infantile senza dover corrispondere il salario giornaliero o mensile al lavoratore, ma poteva controllare la costituzione del minore, toccarne il corpo, visionarne la dentatura, osservarne le mani e valutarne così le capacità e la forza fisica, proprio come accadeva nelle fiere del bestiame.
Una volta scelto il ragazzo tra la folla pezzente esposta a piazza Orsini, il padrone stabiliva oralmente con i genitori le modalità di impiego e il tipo di remunerazione: due o tre sacchi di grano e poche centinaia di lire per un anno di duro lavoro.
Il mercato risultava il metodo più semplice per sistemare una bocca da sfamare; ì minori venivano impiegati come stallieri, bifolchi e pastori. Ma all'interno della tenuta, spesso  i bambini erano costretti a svolgere ogni tipo di lavoro, da quello agricolo a quello domestico.
I racconti che testimoniano fatti di violenza, di denutrizione, di abbandono, di inganno sono centinaia, compreso il tentativo di allontanare per sempre il bambino dalla famiglia di nascita.
Il mercato di piazza Orsini non soddisfaceva il fabbisogno della sola provincia di Benevento ma forniva manodopera ai grandi latifondisti di diverse e numerose regioni italiane. Solo la meccanizzazione del lavoro pose fine alla scandalosa vendita del bracciantato povero.
A scrivere del mercato dei valani, nella seconda metà degli anni cinquanta, sono stati in molti, tutti dopo la denuncia dell'avvocato beneventano Francesco Romano: Corrado Alvaro, Guido Piovene, Luigi Einaudi, Gaetano Salvemini.
Il termine ha origini longobarde e deriva dal tedesco wald – bosco – e che stava ad indicare, nell'organizzazione del territorio durante il principato longobardo, la parte demaniale fuori dalla città, destinata al diritto di selvatico e di legnatico. L'addetto al pascolo e al bestiame veniva definito valanus, da cui, appunto, valano. Ma ad ascoltare le testimonianze di chi quella storia l'ha vissuta, sembra proprio che l'unica definizione possibile sia quella di una vita vissuta alla stessa stregua dei cani, bastonati ed affamati ancora in epoca moderna.
Elisabetta Landi

Speciale “Valani”: http://www.youtube.com/watch?v=YzZP2PuMDUc
Spettacolo: http://www.youtube.com/watch?v=6V-URTja1LQ

Durata: 90 minuti circa
Fascia d’età consigliata: da 13 anni
Biglietto di ingresso: € 7,00
extra propecia and hairloss viagra sheet off leg online pharmacies hydrocodone drug soma stopping lexapro effexor vs zoloft clomid periods using clomid to get pregnant success after stopping clomid clomid and cancer cheap price on phentermine food affect nexium alprazolam xanax prozac vs cymbalta phentermine diet pill phentermine online ordering hydrocodone and breastfeeding delayed ejaculation and viagra tadalafil online cheap tramadol prescriptions online cialis works better valium withdrawal symptom lamictal information lexapro withdrawals xanax drug interactions lexapro and exercise tramadol drug diazepam fetus propecia for less lamictal with seroquel prevacid cautions information on accutane clomid pregnancies prevacid substitute phentermine no prescription fast delivery clomid pcos propecia semen soma double cross adderall and wellbutrin rimonabant labeling usps delivery viagra soma bike frame homemade viagra lamictal lamotrigine stopping phentermine viagra woman longer cycle on clomid viagra icon ordering yasmin ambien for cats valium buy lexapro withdrawals stopping wellbutrin prednisone perscription tramadol dog no prescription yasmin birth control very cheap phentermine get off prozac nexium canada prevacid and bone loss is viagra covered by insurance expired tramadol diflucan for depression clomid effectiveness alprazolam xanax australia viagra cialis purchase phentermine guaranteed cheapest uk shipping akane soma bactrim reactions cheap phentermine 37.5 without prescription buy viagra online discount lexapro information how to get hydrocodone cymbalta and smoking generic cialis pills cheap prednisone vitamin c prevacid cost prozac with wellbutrin soma medication generic for nexium 40 mg tramadol 25 mg amitriptyline cialis lawyer ohio xanax identification cymbalta lawsuit roche valium no prescrption phentermine no rx needed cialis no perscription buy cheap phentermine no rx viagra experiences taking clomid hydrocodone oxycodone difference urine generic for lexapro overnight shipping viagra soft stopping clomid viagra ordering phone number lexapro prices generic for lamictal xanax 2mg online no prescription avandia substitute prednisone and leg pain signs of prozac withdrawl phentermine hcl without prescriptions viagra experiences cymbalta withdraw bactrim antibiotic and pregnancy what does tramadol look like xenical lawsuits make xanax hydrocodone withdrawal symptoms phentermine 37.5 overnight delivery accutane lawsuit benefits of brand name synthroid rimonabant prescribing information prozac fatigue body burning side effect lamictal nolvadex sale paxil interactions generic lamictal lorazepam for sleep hydrocodone pills in bulk hydrocodone description viagra cheap lamictal energy generic viagra lowest prices buying phentermine online gt valium from mexico imuran weight gain cialis work for women picture of prozac lexapro tired provera clomid xanax no perscription master card zoloft side effect prozac pain viagra cartoons hypothyroidism and synthroid where to buy diazepam xanax no prescription required synthroid allergic reaction 3 generic viagra getting off lexapro prozac impotence cheapest zithromax buy clomid online lamictal acne generic viagra trial pack phentermine line does viagra enhance normal erections florida accutane attorneys hydrocodone cod or fedex soma life cheap price on phentermine online valium snorting lamictal how to get off prozac phentermine cheep prozac and aggression nexium lawsuit what does wellbutrin treat geodon interactions overnight cialis cheap kamagra viagra veterinary tramadol xanax online overnight shipping lexapro zyprexa wellbutrin liver feline prednisone multiple births clomid withdraws from zoloft phentermine next day accutane effectiveness what does valium treat soma tablets prescription not required phentermine prednisone side affects clomid 50mg lexapro and wellbutrin fda vytorin warnings short cycles clomid no script hydrocodone paxil and ocd generic versions of phentermine generic viagra sales contraindications between xanax and wellbutrin tramadol teaching yasmin and no prescription get cialis for less avandia and heart attack wellbutrin and hair loss lasix tablets hydrocodone mexico phentermine without perscription buy non prescription valium battery viagra what does zoloft do herbal viagra uk lamictal and lithium lorazepam no prescription international canadian nolvadex bactrim f synthroid wear off pharmacy propecia online prednisone taper schedule buy tadalafil hemolytic anemia and prednisone steroids xanax overnight tramadol kidney stones viagra online india taking clomid christian cialis zyrtec dry mouth viagra today cycling propecia cialis stories lexapro and sleepiness tadalafil mexico cialis dangers vytorin side effexts lamictal and lithium normal weight lost taking phentermine accutane treatment lexapro and ambien buy no phentermine prescription xanax withdraw symptoms make valium does viagra increase penis size cymbalta withdrawl symptoms rimonabant obesity cycle length and clomid discount valium online avandia news cialist versus viagra phentermine 37.5 mg tab 90 buy viagra online inu rimonabant obesity does zoloft cure acne loss weight on zoloft false positives for valium buy paxil online liquid lexapro propecia doctors cialis sales uk cymbalta memory loss xanax detection times buy cialis viagra accutane acne medication zoloft vs wellbutrin actos class action buy phentermine overnight delivery nexium skin rashes viagra ups delivery phentermine online consultation trileptal and geodon viagra in germany synthroid bloating message board buying ambien online paxil vs zoloft no rx xanax smoking diazepam otc prevacid wellbutrin xl 150 lexapro diabetes out of date viagra cialis no perscription phentermine and depression stop taking paxil bactrim f buy diazepam no prescription lexapro withdrawel xenical and meridia alaska hydrocodone cod does viagra enhance normal erections no rx xanax progesterone and estradiol ambien generic online order how soon does prednisone work info on viagra no prescription hydrocodone from india cocaine mixed with valium sperm accutane stopped taking clomid viagra jokes cheapest soma online viagra impotence pill zoloft sex cymbalta zyprexa